Greek

Language · official in 2 countries and territories

Greek has at least 3,400 years of written records, beginning with Linear B, and forms a Hellenic branch of Indo-European on its own. Ελληνικά has been written in the Greek alphabet for about 2,800 years. In its modern form it is official in 2 countries on record, Greece and Cyprus, and is an official language of the European Union.

Back to languages

The language on record

Own name
Ελληνικά
ISO 639-1
EL
ISO 639-3
ELL
Script
Greek
Grek · left to right
Family
Hellenic
Indo-European
Official in
2 countries
and territories

Where Greek is official

Two European Union members: Greece, where nearly everyone speaks it, and Cyprus, where Greek is official alongside Turkish.

Official beside Greek

About Greek

Which scripts wrote Greek before the alphabet

Linear B, a syllabary attested from the late 15th century BC, was the first, deciphered in the 1950s by Michael Ventris and John Chadwick on the research of Alice Kober, and its language, Mycenaean Greek, is the earliest known form of Greek. In Cyprus a separate Cypriot syllabary was used from the 11th century BC until the late Classical period.

The alphabet came from the Phoenician one around the 9th century BC, with some letters turned into vowels. Today's form is the late Ionic variant, adopted for Attic in 403 BC, with 24 letters; lower case was a medieval invention of scribes writing with ink and quill.

How the language question was settled

Modern Greece inherited two competing forms. Dimotiki was the vernacular. Katharevousa, meaning purified, was an early 19th-century compromise with Ancient Greek used for literature and official business in the new state. Translations of the Gospels and of the Oresteia into the vernacular set off riots, and people died. In 1976 Dimotiki, having absorbed features of Katharevousa, was declared the official language of Greece; the result is Standard Modern Greek.

A writing reform in 1982 dropped most of the old diacritics. Modern Greek now uses the monotonic system, with only the acute accent and the diaeresis, while the polytonic system survives for Ancient Greek.

Where else Greek has official standing

Greek is official in Akrotiri and Dhekelia, beside English. It is used co-officially in some municipalities of the Gjirokastër and Sarandë districts of Albania and is an official minority language in Apulia and Calabria in Italy, where Greek-speaking communities write it in Latin script. The 1923 Treaty of Lausanne protects it as a minority language in Turkey.

Common questions

Questions about Greek

Is Modern Greek close to Ancient Greek?

Closer than many languages are to their older forms. One estimate holds that Homeric Greek is probably closer to Demotic than 12th-century Middle English is to modern English, and Greek speakers tend to read ancient literature as their own.

What is Katharevousa?

A purified, archaising form of Modern Greek created in the early 19th century and used for official purposes until Dimotiki replaced it in 1976.

Why does sigma have two lower-case forms?

The letter takes ς at the end of a word and σ elsewhere.